With its threats of fire and brimstone, environmentalism is the new religion. But where’s the humility, the compassion, the spiritual transcendence?